true

True sah ich vor ein paar Tagen in Leipzig. Sie kommen aus der nordkroatischen Kleinstadt Samobor, nahe Zagreb, auf dem Weg nach Llubljana. Ist eine Band, der man anmerkt dass sie irgendwie mal aus dem Punk entsprungen sind (und das nicht nur wegen des Dead Kennedys T-shirts des Sängers), jetzt bezeichnen sie sich selbst als Death Metal/Grind/Crust, doch dominiert wird ihr Klang von diesem seltsamen Balalaika-artigen Instrument namens Brač oder “Tamburica”, welches wohl in Samobor und dem ganzen Balkan recht populär ist und wohl irgendwann mal aus Persien eingewandert ist.

“Imagine that you live/ far away from everything,/ far away from people,/ far away from the system,/ Don’t know anything
and don’t see nothing,/ that your live without/ other peoples rules./ They take, they steal from you,/ they don’t give a fuck,
steal your entire life/ without you knowing that.” (Legal robbery , 2010)

Es gibt eine neue Single namens True vs. Dickless Tracy split 7″, die letzte Platte ist von 2009: Still Life. Die Single ist in der Medika aufgenommen, ein Zagreber Squat (Autonomni Kulturni Centar Medika). Auf Konzerten ist es das grossartige nach vorne gemischte Tambura-Spiel dass irgendwie alles zusammenhält und das Ganze in Richtung solcher orchestral wirkender Bands wie Godspeed You Black Emperor! verschiebt. 2008 waren sie auf Tour in Mexiko. Sie haben neben der Musik auch noch äusserst gelungenen Schnaps.

English:

I saw True a few days ago in Leipzig. They come from the northern Croatian town of Samobor, near Zagreb, on the way to Llubljana. It is a band where you can imagine that they came from punk scenes (and not just because of the Dead Kennedys T-shirt of the singer), now they call themselves Death Metal / Grind / Crust, but their sound is dominated by this strange balalaika-like instrument called the brač or “tamburica” that apparently is quite popular in Samobor and whole of balkans and originated in persia.

“Imagine that you live / far away from everything, / far away from people, / far away from the system, / Do not know anything
and do not see nothing, / that live without your / other peoples rules. / They take, they steal from you, / they do not give a fuck,
steal your entire life / without you knowing that. ” (Legal robbery, 2010)

There is a new single called True vs. Dickless Tracy split 7 “, the last record is from 2009. Still Life The single was recorded in Medika, a squat in Zagreb ( Autonomni Kulturni Centar Medika ). At concerts, the Tambura is very much upfront and somehow let stick the whole noise together and moves the whole in the direction of such orchestral acting bands like Godspeed You Black Emperor!. In 2008 they were on Tour in Mexico. Besides the music they have also very interesting schnaps.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: